1 00:02:25,187 --> 00:02:27,272 Γεια σου! Φίλε. 2 00:02:28,232 --> 00:02:30,150 Φίλε, έλα εδώ. 3 00:02:30,984 --> 00:02:32,694 Γεια σου φίλε. 4 00:02:32,900 --> 00:02:34,685 Τι κάνεις όλη τη διαδρομή εδώ; 5 00:02:34,780 --> 00:02:37,407 Όλοι μόνοι, aw Buddy. 6 00:02:38,867 --> 00:02:40,160 Καλό αγόρι. 7 00:02:42,246 --> 00:02:43,288 φίλε 8 00:02:46,750 --> 00:02:48,210 Τι είναι αυτά τα πράγματα; 9 00:03:00,138 --> 00:03:02,140 Τι σκατά, αχ! 10 00:04:43,617 --> 00:04:46,328 Μαμά, υπάρχει θόρυβος από το παράθυρό μου. 11 00:04:49,790 --> 00:04:51,971 Simon ... 12 00:04:52,285 --> 00:04:53,914 Θα είμαι μέσα σε ένα λεπτό. 13 00:05:04,805 --> 00:05:06,223 Η θεία Joanne. 14 00:05:12,062 --> 00:05:14,106 Μήπως η μητέρα σου σε αγνοούσε; 15 00:05:14,231 --> 00:05:15,566 Ναί... 16 00:05:16,274 --> 00:05:18,193 Έχετε ένα κακό όνειρο; 17 00:05:21,572 --> 00:05:22,656 Μπες μέσα. 18 00:05:24,783 --> 00:05:27,578 Υπήρχε θόρυβος έξω από το παράθυρό μου 19 00:05:28,370 --> 00:05:30,581 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάται κανείς εδώ. 20 00:05:32,249 --> 00:05:33,667 Βλέπω? 21 00:06:07,117 --> 00:06:08,744 Οποιεσδήποτε ειδήσεις στον πύργο κυττάρων; 22 00:06:09,000 --> 00:06:10,485 Ο πύργος είναι ακόμα έξω. 23 00:06:10,514 --> 00:06:13,450 Φρανκ έπρεπε να είναι σε αυτό κατά τη διάρκεια της νύχτας, αλλά ήταν μια μη εμφάνιση. 24 00:06:13,450 --> 00:06:14,971 Ο Bill περνάει εκεί έξω. 25 00:06:15,400 --> 00:06:16,970 Αποστέλλοντας σήμα κηλίδας. 26 00:06:17,857 --> 00:06:20,714 Η πόλη θα τον σκοτώσει αν δεν το κάνει πάρτε το και να τρέξει σύντομα. 27 00:06:20,756 --> 00:06:22,591 Θέλετε να το κεφάλι εκεί έξω στο δρόμο σας; 28 00:06:23,175 --> 00:06:24,384 Ναι, εντάξει. 29 00:06:24,551 --> 00:06:25,344 Joanne ... 30 00:06:25,469 --> 00:06:26,470 Μπορώ να σας ακούσω! 31 00:06:26,803 --> 00:06:27,971 Σπάνια όμως. 32 00:06:28,764 --> 00:06:29,806 Έκανα καφέ ... 33 00:06:29,932 --> 00:06:30,807 Το είπατε απλά .. 34 00:06:30,974 --> 00:06:32,351 Joanne! 35 00:06:34,228 --> 00:06:37,147 Jo '... γεια; 36 00:06:54,748 --> 00:06:56,333 Γεια σου, Λουκά. 37 00:06:57,835 --> 00:06:59,086 Τι συμβαίνει? 38 00:06:59,920 --> 00:07:01,588 Ο πύργος κυττάρων είναι έξω. 39 00:07:02,257 --> 00:07:03,540 Εξαιρετική. 40 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Ωχ, οι μεταφορείς χτύπησαν χθες. 41 00:07:07,094 --> 00:07:08,595 Όλα είναι καλά με το Σάββατο. 42 00:07:09,800 --> 00:07:10,742 Ελα τώρα. 43 00:07:10,742 --> 00:07:12,432 Θα είναι ωραία, θα δείτε. 44 00:07:12,432 --> 00:07:14,184 Η πόλη είναι μια εξαιρετική θέση. 45 00:07:15,686 --> 00:07:17,229 Δεν έχει βρωμιά μας. 46 00:07:19,060 --> 00:07:20,657 Όχι ... 47 00:07:20,970 --> 00:07:22,485 ... αλλά έχει ένα πανεπιστήμιο. 48 00:07:22,542 --> 00:07:25,570 Έτσι μπορείτε να γίνετε δάσκαλος, αντί να βοηθάει όλη την ώρα. 49 00:07:25,696 --> 00:07:29,241 Και θα δώσει στον Simon όλες τις επιλογές πρέπει να είναι ό, τι θέλει. 50 00:07:29,575 --> 00:07:32,286 Αυτή η πόλη δεν πάει πουθενά. 51 00:07:32,536 --> 00:07:33,996 Ήρθα πίσω, έτσι δεν ήξερα; 52 00:07:34,580 --> 00:07:36,957 Επιστρέψατε γιατί σας η αδελφή χτυπήθηκε. 53 00:07:37,332 --> 00:07:39,001 Το καλύτερο που έκανα ποτέ! 54 00:08:19,666 --> 00:08:20,918 Hey Jo '. 55 00:08:21,585 --> 00:08:24,129 Έχουμε ένα σεισμό ή μια καταιγίδα τη νύχτα; 56 00:08:24,290 --> 00:08:26,857 Προσπαθούμε απλώς να σας κρατήσουμε στην πόλη λίγο περισσότερο. 57 00:08:29,885 --> 00:08:33,931 Μη, καταιγίδες αρκετά ισχυρές για να κάνουμε αυτό χωρίς να το νιώθουμε. 58 00:08:35,265 --> 00:08:37,559 Δεν μπορούμε να δούμε καμία ένδειξη σεισμού. 59 00:08:38,268 --> 00:08:40,062 Η Angela είναι αυτή που θα ρωτήσω όμως. 60 00:08:41,810 --> 00:08:44,400 Δεν έχω δει ή ακούσει τίποτα από αυτήν σήμερα το πρωί. 61 00:08:44,400 --> 00:08:46,057 Αυτός ή ο Φρανκ, εσύ; 62 00:08:47,194 --> 00:08:49,571 Τι εννοείτε "Δεν είναι αρκετά ισχυρός για να το κάνετε αυτό"; 63 00:08:51,448 --> 00:08:55,244 Κάτι αρκετά ισχυρό για να το κάνει αυτό θα είχε πάρει με το μισό της πόλης. 64 00:08:57,120 --> 00:08:59,122 Φαίνεται ότι έγινε σκόπιμα. 65 00:09:01,041 --> 00:09:02,334 Μπορείς να το φτιάξεις? 66 00:09:03,290 --> 00:09:04,800 Φτιάξτο? Χρειαζόμαστε ένα νέο. 67 00:09:06,463 --> 00:09:09,258 Έβαλα μια κλήση έκτακτης ανάγκης ήδη σήμερα το πρωί. 68 00:09:09,842 --> 00:09:14,221 Θα πετάξουν πάνω από ένα δορυφόρο για εμάς μέχρι να βρούμε κάποιος να βγει εδώ και να το διορθώσει, αλλά ... 69 00:09:14,847 --> 00:09:17,808 ... που θα πάρει μισή ημέρα, ή τουλάχιστον μια μέρα. 70 00:09:32,363 --> 00:09:33,991 Δεν τραυματίσατε τον εαυτό σας, εσύ; 71 00:09:35,367 --> 00:09:36,493 Μπα. 72 00:09:40,080 --> 00:09:41,790 Τι στο διάολο είναι αυτό; 73 00:09:52,885 --> 00:09:54,178 Πήρε το ραδιόφωνο έξω; 74 00:09:55,345 --> 00:09:56,430 Ναι. 75 00:09:57,014 --> 00:10:00,309 Ωραία για να έχεις λίγο δράμα πριν περάσετε το σήμα. 76 00:10:00,434 --> 00:10:02,060 Θα μπορούσα να το κάνω χωρίς. 77 00:10:03,478 --> 00:10:04,730 Πόσο μάλλον μια κωμωδία; 78 00:10:06,106 --> 00:10:07,316 Γεια, Jo! 79 00:10:07,441 --> 00:10:09,193 Προσπαθείτε να με γυρίσετε; 80 00:10:09,318 --> 00:10:10,444 Οχι. 81 00:10:10,861 --> 00:10:12,070 Είσαι σίγουρος? 82 00:10:12,321 --> 00:10:13,155 Οχι. 83 00:10:58,200 --> 00:11:00,744 Ώρα για καφέ αλλά όχι καιρός για να φτιάξω τον πύργο; 84 00:11:00,860 --> 00:11:04,057 - Ω, ακούγεται σαν να χρειάζεσαι καφέ, γκρινιάρης. -Υπάρχει ένα. 85 00:11:04,081 --> 00:11:05,999 Δεν θέλεις ένα. Πάρτε γεμιστό. 86 00:11:13,342 --> 00:11:14,371 Καθόλου νέα? 87 00:11:14,420 --> 00:11:17,228 Όχι, θα πρέπει να φύγουμε παλιά διαμορφωμένο για μια ημέρα ή έτσι, νομίζω. 88 00:11:17,314 --> 00:11:19,300 Αυτό είναι όλο που κάνουμε εδώ ούτως ή άλλως. 89 00:11:19,420 --> 00:11:20,971 Δεν παρατηρήσατε τίποτα; 90 00:11:21,020 --> 00:11:23,342 Ακούστε κάτι από το συνηθισμένο, μια μακρινή καταιγίδα ... 91 00:11:23,475 --> 00:11:26,854 Υπήρχε ένα γιγαντιαίο "θόρυβο" τις πρώτες πρωινές ώρες και ... 92 00:11:26,979 --> 00:11:30,107 ... δύο πράγματα έπεσαν από το ράφι στην κουζίνα, αλλά αυτό είναι. 93 00:11:31,108 --> 00:11:34,486 Ξέρεις, αυτό δεν μοιάζει με καταιγίδα. 94 00:11:39,990 --> 00:11:43,857 Καλύτερα να πάρετε τον Λουκά έναν καφέ, Σκεφτείτε ότι θα το χρειαστείτε. 95 00:12:03,307 --> 00:12:04,308 Φίλε? 96 00:12:04,890 --> 00:12:06,114 Φαινόταν όπως είδα ... 97 00:12:27,080 --> 00:12:29,291 Έτσι, ο Σάμι τελείωσε ακόμα τη συσκευασία της; 98 00:12:29,416 --> 00:12:31,877 Οχι ακόμα, δεν βιάζεται. 99 00:12:32,002 --> 00:12:35,464 Απλά πρέπει να την αφήσεις να συνηθίσει, αυτό είναι όλο, εννοώ ... 100 00:12:35,589 --> 00:12:39,885 Η οικογένειά σας έχει ζήσει στην πόλη αυτή για ... Δεν ξέρω ... για πάντα. 101 00:12:40,260 --> 00:12:43,847 Οι γονείς σας το αγάπησαν εδώ, περισσότερο από τους περισσότερους. 102 00:12:44,771 --> 00:12:50,314 Δεν βλέπω γιατί είναι τόσο δύσκολο για όλους να καταλάβουν, που είναι εδώ με κάνει να τους λείπει, και αυτό με γκρινιάζει. 103 00:12:50,771 --> 00:12:52,523 Λοιπόν θα σας λείψει. 104 00:12:55,150 --> 00:12:57,236 Anthony σε κάποια πρωινά walkabouts τώρα; 105 00:12:57,361 --> 00:12:58,987 Καλύτερα να μην είναι. 106 00:13:00,447 --> 00:13:01,740 Αντώνιος. 107 00:13:02,574 --> 00:13:04,117 Αντώνιος! 108 00:13:04,785 --> 00:13:06,286 Πού πηγαίνει; 109 00:13:20,467 --> 00:13:21,885 Ιησούς... 110 00:13:22,219 --> 00:13:23,470 Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? 111 00:13:25,681 --> 00:13:27,307 Είναι αυτό το σκυλί του Anthony; 112 00:13:27,683 --> 00:13:30,394 Θεέ μου, τι συνέβη; 113 00:13:32,061 --> 00:13:33,355 Επίθεση; 114 00:13:33,480 --> 00:13:36,342 Ω, τι είναι αυτά τα κόλαση, κολλήσει έξω από το λαιμό του; 115 00:13:44,990 --> 00:13:48,228 Δεν θέλω κανέναν να το αγγίξει αυτό, Θα πάρω τον γιατρό να το δει. 116 00:13:48,314 --> 00:13:50,330 Ναι, το κάνεις αυτό. 117 00:14:02,301 --> 00:14:04,178 Προσοχή με το τηλεσκόπιο. 118 00:14:05,679 --> 00:14:07,973 Γιατί είναι ο Anthony τόσο περίεργος. 119 00:14:24,031 --> 00:14:25,282 Γεια σου, Joanne! 120 00:14:27,284 --> 00:14:28,952 Τι κάνει ο Anthony; 121 00:14:31,830 --> 00:14:32,998 Δεν έχω ιδέα. 122 00:14:33,373 --> 00:14:35,375 Έχει κάνει η Μαρία κάποια πίτα μήλου; 123 00:14:35,501 --> 00:14:38,170 Έχετε δύο πόδια και έναν κτύπο της καρδιάς, Γιατί δεν πηγαίνετε να την ρωτήσετε; 124 00:14:38,342 --> 00:14:41,280 Εσείς θέλετε να κάνετε κάτι σήμερα, αντί να σπαταλάς χρόνο εκεί; 125 00:14:41,314 --> 00:14:42,210 Οχι. 126 00:14:43,142 --> 00:14:46,228 Μπορώ να ρωτήσω αν είδατε κάτι παράξενο που συμβαίνει στο σκυλί του Anthony σήμερα το πρωί; 127 00:14:46,340 --> 00:14:48,142 Όχι, αλλά ο Murph ήταν παράξενος. 128 00:14:48,314 --> 00:14:48,914 Πότε? 129 00:14:49,014 --> 00:14:51,183 Ολο το πρωί. Γιατί; 130 00:14:52,351 --> 00:14:53,936 Απλά κοιτάξτε τον, εντάξει; 131 00:14:54,061 --> 00:14:57,648 Οτιδήποτε ύποπτο, μου τηλεφωνείτε ή τον κ. Μην το χειρίζεστε μόνοι σας. 132 00:14:58,190 --> 00:15:02,228 Και δεν ξέρω γιατί όλοι πρέπει να συνεχίζουμε να βγαίνουμε έξω επάνω εκεί, το μπαλκόνι κρέμεται από ένα νήμα. 133 00:15:02,236 --> 00:15:04,988 Αυτό είναι μόνο που χρειάζομαι, ένας νεκρός έφηβος, μια εβδομάδα πριν φύγω. 134 00:15:05,197 --> 00:15:08,534 Λοιπόν, το μίσος να σας απογοητεύσει αλλά, Δεν είμαστε πια έφηβοι. 135 00:15:09,493 --> 00:15:11,828 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι η επόμενη γενιά. 136 00:15:14,623 --> 00:15:17,167 Συνεχίστε, κάντε μια βολή. 137 00:15:23,006 --> 00:15:24,758 Τι κάνει αυτό το κουμπί; 138 00:15:25,884 --> 00:15:26,969 Προσεκτικός! 139 00:15:27,094 --> 00:15:29,012 Σκατά, λυπάμαι. 140 00:15:29,760 --> 00:15:31,342 Είναι όμορφο, κορίτσια. 141 00:15:32,114 --> 00:15:34,140 Κοιτάξτε τα ροζ μαλλιά. 142 00:15:34,518 --> 00:15:37,896 Έχετε έναν τρόπο μέχρι να τελειώσετε. Τι λες για τώρα? 143 00:15:38,828 --> 00:15:40,690 -Να δοκιμάσετε αυτό; -Οχι. 144 00:15:42,314 --> 00:15:45,085 Ίσως να χρειαστεί να τελειώσω μέσα. Είστε έτοιμοι να μπείτε; 145 00:15:45,153 --> 00:15:47,322 Έχετε τα πάντα; Εντάξει πάμε. 146 00:15:47,739 --> 00:15:50,534 Συσκευάστε όλα. Ποιος πρέπει να πάει στο μπάνιο πριν πάμε; 147 00:15:50,659 --> 00:15:52,119 Εσείς οι δύο? Εντάξει. 148 00:15:52,244 --> 00:15:54,079 Θα είμαστε στη βιβλιοθήκη. 149 00:15:55,247 --> 00:15:57,374 Ω, εδώ, επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό, Εντάξει. 150 00:15:57,499 --> 00:15:59,042 -Κατάξτε κάτω. Έχεις όλα αυτά; -Ναι. 151 00:15:59,835 --> 00:16:02,087 Και φέρτε κάτι από την αίθουσα παιχνιδιών. 152 00:16:46,757 --> 00:16:47,549 Πώς είναι αυτός? 153 00:16:47,674 --> 00:16:48,717 Είναι εντάξει. 154 00:16:48,842 --> 00:16:50,928 Δεν είσαι αγόρι; Μέρφι. 155 00:16:51,053 --> 00:16:53,388 Μουρφ, είσαι εντάξει; 156 00:16:53,680 --> 00:16:56,171 Δεν γνωρίζω, φαίνεται λίγο περίεργο. 157 00:16:56,975 --> 00:16:58,644 Δεν έχει φάει σήμερα το πρωί. 158 00:16:59,311 --> 00:17:00,354 Τίποτα. 159 00:17:00,914 --> 00:17:03,285 Είναι περίεργο. Ωραία αγόρι; 160 00:17:03,941 --> 00:17:05,859 Υπάρχει κάποιο άλλο σημάδι αυτού που είδατε; 161 00:17:09,446 --> 00:17:13,575 Γιατί δεν είπες τίποτα; Η Joanne είναι αβλαβής στο εσωτερικό. 162 00:17:13,780 --> 00:17:16,428 Ακριβώς ... έχει ένα κομμάτι μιας ιδιοσυγκρασίας είναι όλα. 163 00:17:17,171 --> 00:17:18,370 Όλοι το ξέρουμε. 164 00:17:19,081 --> 00:17:22,042 Λοιπόν, δεν ήξερε ότι θα με πίστευε. 165 00:17:27,923 --> 00:17:29,216 Τι συμβαίνει με αυτόν; 166 00:17:40,894 --> 00:17:43,355 Είναι ο Αντώνιος λιθοστρωμένος ή τι; 167 00:17:47,192 --> 00:17:49,361 Σκατά, από πού ήρθε; 168 00:17:51,989 --> 00:17:54,366 Μοιάζουν γεμάτες, έτσι; 169 00:19:14,488 --> 00:19:17,866 Ω jeez, το στοίχημα που θέλετε Ήσουν πίσω στην πόλη τώρα. 170 00:19:17,991 --> 00:19:20,327 Όχι, δεν μπορώ να πω ότι το κάνω. 171 00:19:20,452 --> 00:19:22,621 Τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ στην πόλη ούτως ή άλλως. 172 00:19:23,163 --> 00:19:25,415 Αυτή είναι η πιο διασκεδαστική που είχα εδώ και χρόνια. 173 00:19:33,215 --> 00:19:36,301 Θα χρειαστούμε πολλά περισσότερα από τον καφέ για να φτάσουμε μέχρι σήμερα. 174 00:19:36,802 --> 00:19:40,597 Τι διάολο είναι το νομοσχέδιο που κάνει εκεί έξω; Τρέχει τώρα; 175 00:19:42,390 --> 00:19:45,742 Εντάξει, θα έρθω σε επαφή με το Beacons County. Αφήστε τους να γνωρίζουν τι συμβαίνει. 176 00:19:46,311 --> 00:19:48,981 Ίσως μπορούν να βιαστούν με την κίνηση του δορυφόρου. 177 00:19:49,085 --> 00:19:51,657 Ξέρεις κάποιον που μπορεί Μετακινήστε ένα δορυφόρο σε μια βιασύνη, έτσι; 178 00:19:51,690 --> 00:19:53,000 Θεός ελπίζω έτσι. 179 00:19:53,650 --> 00:19:55,971 -Το είδες; -ΟΧΙ γιατι? 180 00:19:56,280 --> 00:20:00,367 Βρήκα ότι ο Αντώνης ήταν νεκρός στο δείπνο αυτό το πρωί, σχεδόν σφαγμένο. 181 00:20:00,530 --> 00:20:02,314 Ό, τι σκότωσε ήταν αρκετά δυσάρεστο. 182 00:20:02,360 --> 00:20:06,971 Ας δώσουμε μια ειδοποίηση για οποιαδήποτε άγρια ​​ζώα και, um ... Θα δω αν μπορώ να βρω το έγγραφο για να το επιβεβαιώσω. 183 00:20:07,342 --> 00:20:09,942 -Ναι? Εγγραφεί αυτό; -Εκανα εγγραφή. -Καλός. 184 00:20:23,098 --> 00:20:24,141 Νομοσχέδιο? 185 00:20:24,910 --> 00:20:25,742 Ω ... 186 00:20:26,640 --> 00:20:28,314 Θα βοηθούσα αν το ενεργοποίησα. 187 00:20:29,313 --> 00:20:32,024 Δεν το έχω χρησιμοποιήσει εδώ και πολύ καιρό. 188 00:20:33,692 --> 00:20:34,776 Νομοσχέδιο? 189 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 Νομοσχέδιο? 190 00:20:38,322 --> 00:20:39,489 Ελάτε, Bill; 191 00:20:40,991 --> 00:20:42,075 Νομοσχέδιο? 192 00:20:43,493 --> 00:20:45,495 Ω Θεέ μου, αυτό το πράγμα είναι αρχαϊκό. 193 00:20:46,000 --> 00:20:46,685 Νομοσχέδιο? 194 00:20:48,457 --> 00:20:49,200 Νομοσχέδιο? 195 00:20:51,742 --> 00:20:52,714 Νομοσχέδιο? 196 00:20:53,712 --> 00:20:54,963 Ελάτε, Bill; 197 00:21:26,514 --> 00:21:28,314 Τι κοιτάς, Simon; 198 00:21:28,789 --> 00:21:30,332 Κ. Barter. 199 00:21:44,888 --> 00:21:47,391 Γιατί είναι ο κ. Barter έτσι; 200 00:21:47,933 --> 00:21:49,142 Δεν είμαι σίγουρος. 201 00:21:58,986 --> 00:22:00,487 Bill, είσαι εντάξει; 202 00:22:05,951 --> 00:22:06,994 Νομοσχέδιο? 203 00:22:07,744 --> 00:22:09,830 Έχει αίμα στα χέρια του. 204 00:22:21,133 --> 00:22:22,634 Τι συνέβη, Μπιλ; 205 00:22:29,725 --> 00:22:31,351 Τι συνέβη στα χέρια σας; 206 00:23:15,062 --> 00:23:17,022 Τι τρέχει με αυτήν? 207 00:23:20,359 --> 00:23:22,486 Και οι δύο θα θελήσετε να το δείτε. 208 00:23:24,863 --> 00:23:26,114 Πήγαινε εσύ. 209 00:23:26,323 --> 00:23:28,492 Δεν έχω χρόνο για τρελά σκατά το πρωί. 210 00:23:28,650 --> 00:23:33,057 Αν κάτι μπορείτε να βγείτε στον σταθμό παραγωγής ενέργειας και να μας ρίξετε μια ματιά, δεν μπορούμε να βρούμε Frank ή Bill. 211 00:23:33,080 --> 00:23:34,248 Εντάξει. 212 00:23:34,456 --> 00:23:35,791 Τι βρήκες? 213 00:23:46,460 --> 00:23:48,514 Πόσο καιρό είπατε ότι αυτό είναι εδώ; 214 00:23:48,846 --> 00:23:51,348 Δεν ήταν εδώ χθες. 215 00:23:53,225 --> 00:23:54,518 Ένας μετεωρίτης; 216 00:23:54,768 --> 00:23:57,521 Όχι, δεν μπορεί να δει κανείς από αυτούς. 217 00:24:00,399 --> 00:24:01,567 Τι τότε? 218 00:24:02,526 --> 00:24:04,236 Αυτός είναι ο στερεός βράχος. 219 00:24:04,778 --> 00:24:06,780 Στερεό, συμπαγές βράχο. 220 00:24:07,322 --> 00:24:10,242 Ωστόσο, κάτι έχει κάνει αυτή την παύλα. 221 00:24:10,951 --> 00:24:13,245 Είμαι γεωλόγος, Ξέρω τα βράχια μου. 222 00:24:14,496 --> 00:24:16,707 Πώς το βρήκατε; 223 00:24:17,330 --> 00:24:20,685 Δεν νομίζετε ότι μετά από όλα αυτά τα χρόνια, Δεν ξέρω κάθε ξεχωριστό βράχο; 224 00:24:21,170 --> 00:24:24,506 Αυτή η περιοχή είναι πολύτιμη, δεν το βλέπετε; 225 00:24:25,257 --> 00:24:26,842 Ποια είναι λοιπόν η θεωρία σου; 226 00:24:30,880 --> 00:24:32,628 Δεν ξέρω ποιο είναι πιο γεμάτο ... 227 00:24:32,639 --> 00:24:36,101 ... Βρίσκοντας αυτό, ή τον ενθουσιασμό σας αν έπεφτε από τον ουρανό. 228 00:24:36,390 --> 00:24:40,057 Είστε βέβαιοι ότι δεν είναι απλά κάτι από όταν πυροβόλησαν τα πυρηνικά σκατά εδώ; 229 00:24:40,105 --> 00:24:43,817 Αν αυτό είναι πυρηνικό, είμαστε σκατά. 230 00:24:45,611 --> 00:24:47,029 Χαλαρώστε. 231 00:24:47,196 --> 00:24:51,158 Δεν είναι πυρηνικό, αν και, αυτό είναι σίγουρα άγνωστο μεταλλικό. 232 00:24:54,070 --> 00:24:57,628 Μέχρι να επικοινωνήσουμε επάνω, Μόνο θα εξασφαλίσω την περιοχή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. 233 00:24:57,742 --> 00:24:58,657 Καλή ιδέα. 234 00:24:58,790 --> 00:25:01,793 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι αυτοί οι έφηβοι εδώ, βαριούνται. 235 00:25:02,001 --> 00:25:03,837 Εφηβοι? Τι είσαι, σαν 80; 236 00:25:04,086 --> 00:25:05,923 Θέλω να φτάσουμε στον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής. 237 00:25:06,048 --> 00:25:09,760 Μπορείτε τουλάχιστον να προσποιείτε ότι είναι αυτό το πιο εκπληκτικό πράγμα που έχετε δει ποτέ. 238 00:25:10,093 --> 00:25:12,179 Αυτός είναι εγώ, προσποιούμαι. 239 00:25:44,461 --> 00:25:48,215 Μαμά, είναι ... το κασκόλ της Κυριακής; 240 00:25:51,960 --> 00:25:54,114 Δεν έχουν επιστρέψει από το μπάνιο ακόμα. 241 00:25:55,510 --> 00:25:56,971 Μαμά, μην πάτε! 242 00:25:58,517 --> 00:25:59,852 Μις Sharp. 243 00:26:00,894 --> 00:26:03,021 Δεσποινίς Sharp, έφυγε. 244 00:26:11,655 --> 00:26:13,949 Πού πήγε ο κ. Barter; 245 00:26:14,908 --> 00:26:17,035 Θυμηθείτε, όχι έναν ήχο. 246 00:26:31,383 --> 00:26:33,051 Με αυτόν τον τρόπο. Έτσι, παιδιά. 247 00:26:40,970 --> 00:26:42,571 Μαμά, φοβάμαι. 248 00:26:42,628 --> 00:26:43,890 Ξέρω, Simon. 249 00:26:44,271 --> 00:26:45,606 Κάτσε ήσυχα. 250 00:26:48,442 --> 00:26:49,776 Ελάτε εδώ παιδιά. 251 00:26:53,280 --> 00:26:55,342 Θα μπορούσε κάποιος να το κάνει αυτό με σκοπό; 252 00:26:55,532 --> 00:26:58,785 Πώς θα μπορούσε κάποιος να σταματήσει ένας σταθμός ηλεκτροπαραγωγής από την εργασία; 253 00:26:59,912 --> 00:27:01,955 Τίποτα δεν φαίνεται να χωράει. 254 00:27:02,485 --> 00:27:06,257 -Έτσι και οι δύο πύργοι κυττάρων είναι έξω και δεν υπάρχει δύναμη; -Το Bill το ταξινομεί όταν φτάσει εδώ. 255 00:27:06,919 --> 00:27:08,378 Πού είναι η κόλαση ούτως ή άλλως; 256 00:27:08,504 --> 00:27:09,880 Και ο Φρανκ; 257 00:27:28,941 --> 00:27:30,817 Angela, τι είναι αυτό; 258 00:27:31,318 --> 00:27:33,946 Το σκυλί του Anthony βρέθηκε με τον ίδιο τρόπο σήμερα το πρωί. 259 00:27:37,032 --> 00:27:38,325 Μην πάρετε πολύ κοντά. 260 00:27:38,450 --> 00:27:41,203 Μοιάζει με ένα άγριο ζώο που το πήρε. 261 00:27:41,870 --> 00:27:43,705 Έχουν αυτά τα καρφιά όμως. 262 00:27:43,705 --> 00:27:45,700 Ναι. 263 00:27:46,500 --> 00:27:50,462 Μπορείτε να τσάντε αυτό για μένα; Και πηγαίνετε στο doc πριν βγεις ξανά στα βράχια; 264 00:27:50,921 --> 00:27:51,880 Σίγουρος. 265 00:27:52,047 --> 00:27:53,841 -Παράξατε το ραδιόφωνο CB; -Ναι. 266 00:27:56,009 --> 00:27:58,971 Συγνώμη, δεν θα μπορούσα να βοηθήσω περισσότερο, αλλά, δεν βλέπω τίποτα λάθος. 267 00:28:15,988 --> 00:28:18,282 Εντάξει, δείτε αυτή την πόρτα; 268 00:28:18,699 --> 00:28:22,202 Θα κρατήσουμε αυτή την πόρτα κλειστή μέχρι εγώ ή ο λοχίας παίρνει πίσω. Εντάξει? 269 00:28:22,327 --> 00:28:23,662 Και κολλάτε μαζί. 270 00:28:23,787 --> 00:28:25,831 Χρειάζεσαι ένα όπλο, χάσετε Sharp. 271 00:28:30,711 --> 00:28:32,003 Σας ευχαριστώ, Κέιτι. 272 00:28:32,212 --> 00:28:34,006 Είναι εντάξει, κρατάτε αυτό το ... 273 00:28:34,131 --> 00:28:36,842 ... και να το κρατάτε ασφαλές και ... Θα το χρησιμοποιήσω αργότερα. 274 00:29:41,657 --> 00:29:42,699 Σκατά. 275 00:29:52,668 --> 00:29:53,919 Joanne; 276 00:29:55,921 --> 00:29:58,507 Joanne; Joanne, παρακαλώ μπείτε. 277 00:29:59,090 --> 00:30:03,171 Κοιτάξτε, Χάρι, αν θέλεις πραγματικά να βοηθήσεις, πάρτε στο αυτοκίνητό σας και οδηγείτε έξω εκεί. 278 00:30:03,170 --> 00:30:06,914 Επειδή δεν μπορούμε να βρούμε τον Φρανκ ή τον Μπιλ, και λέτε τι γνωρίζουμε ήδη, δεν βοηθά. 279 00:30:07,028 --> 00:30:10,010 Απλά βεβαιωθείτε ότι η γεννήτρια λειτουργεί, και να βγάλετε το ραδιόφωνο έξω. 280 00:30:10,140 --> 00:30:12,085 Αυτό είναι όλο που πρέπει να κάνουν οι άνθρωποι τώρα. 281 00:30:12,170 --> 00:30:17,085 Αυτό το είδος, συμβαίνει εδώ από καιρό σε καιρό, αλλά τελικά διαχωρίζεται, το ξέρουμε. 282 00:30:17,150 --> 00:30:20,487 Νόμιζα ότι αυτός είναι ο λόγος που όλοι αγαπάμε να ζούμε εδώ. Καμία επικοινωνία. 283 00:30:21,400 --> 00:30:25,714 Αυτό είναι πολύ ωραίο, αλλά πού είναι όλοι; Δεν έχω δει τη μισή πόλη σήμερα το πρωί και ... 284 00:30:25,740 --> 00:30:26,885 ... κοίτα αυτό. 285 00:30:27,744 --> 00:30:29,746 Το βρήκα στη βεράντα μου πριν από μία ώρα. 286 00:30:30,289 --> 00:30:31,623 Γιατί μου δείχνεις αυτό; 287 00:30:32,828 --> 00:30:35,514 Μην το εκθέτετε εδώ στο Harry, τι εχεις παθει? 288 00:30:36,503 --> 00:30:39,715 Δεν ξέρω καν γιατί σας ακούω. Πάω, σύντομα ... 289 00:30:39,800 --> 00:30:41,910 ... δεν πρόκειται να αντικατασταθεί σύντομα ... 290 00:30:41,967 --> 00:30:44,636 ... Λουκά, θα είναι εδώ για άλλη μια δεκαετία ή έτσι. 291 00:30:46,180 --> 00:30:49,600 Ω, βλέπω τι συμβαίνει εδώ, Μου λείπεις ήδη, αυτό είναι αυτό. 292 00:30:49,720 --> 00:30:52,257 Harry, κάνε μας μια χάρη και πάρτε ότι στο έγγραφο θα σας, παρακαλώ. 293 00:30:52,311 --> 00:30:53,228 Ο ντοκιμαντέρ; 294 00:30:53,353 --> 00:30:56,773 Αισθάνεσαι να ασχολείσαι μια ασθένεια που σκουπίζει το ζωικό μας κεφάλαιο; 295 00:30:56,890 --> 00:30:59,257 Από ό, τι μπορώ να πω, έχουν ήδη βρεθεί 3 ή 4 ζώα ... 296 00:30:59,280 --> 00:31:02,400 ... έτσι αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχει ένα σύνολο πολύ περισσότερο δεν ξέρουμε καν. 297 00:31:03,530 --> 00:31:04,028 Πρόστιμο. 298 00:31:04,200 --> 00:31:05,828 Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι για τη δύναμη ... 299 00:31:05,857 --> 00:31:09,485 ... και είναι ωραία να ξεκινήσουμε να οδηγούμε και να το βρούμε, όταν η κόλαση, όλοι οι αιματηρές πονηρές. 300 00:31:09,494 --> 00:31:10,412 Oy! 301 00:31:11,747 --> 00:31:14,666 Joanne; Joanne, παρακαλώ μπείτε. 302 00:31:16,971 --> 00:31:18,028 Βασανίζω... 303 00:31:18,114 --> 00:31:21,630 ... μπορείτε να λάβετε αυτό το αιματηρό κουνέλι, για τον αιματηρό γιατρό; 304 00:31:25,636 --> 00:31:27,095 Γαμώτο το γεύμα μου! 305 00:31:27,221 --> 00:31:28,263 Joanne; 306 00:31:29,014 --> 00:31:30,057 Jo; 307 00:31:30,891 --> 00:31:32,726 Joanne, παρακαλώ μπείτε. 308 00:31:34,100 --> 00:31:36,971 -Σαμάντζα; -Υπάρχει αίμα σε όλα τα χέρια των λογαριασμών, κάτι είναι λάθος. 309 00:31:36,970 --> 00:31:38,485 Bill Barter; 310 00:31:38,607 --> 00:31:40,651 Ήμουν με τον Bill αυτό το πρωί, Γεια σου, hey! 311 00:31:40,776 --> 00:31:41,777 Ο Σαμ? 312 00:31:42,236 --> 00:31:44,738 Η Κυριακή και ο Αλβέρτος παγιδεύονται κάπου. 313 00:31:44,863 --> 00:31:47,658 Πρέπει να τα ψάξω, Δεν μπορώ να αφήσω τα παιδιά. 314 00:31:49,243 --> 00:31:50,369 Σαμάνθα; 315 00:31:51,160 --> 00:31:54,514 Ακούστε, μείνετε με τα παιδιά, Μην τον πλησιάζετε, είμαι στο δρόμο μου. 316 00:32:04,132 --> 00:32:05,759 Γιατί είναι τόσο ερημωμένο; 317 00:32:07,710 --> 00:32:10,885 - Δεν υπάρχει τίποτα φυσιολογικό για κάτι τέτοιο. -Ξέρω. 318 00:32:11,598 --> 00:32:14,351 Κοιτάξτε πρέπει να παραμείνουμε τα ραδιόφωνα μας, να είστε ήρεμοι και σε εγρήγορση. 319 00:32:15,018 --> 00:32:16,603 Τι συνέβη με τον Αντώνη; 320 00:32:18,063 --> 00:32:19,439 Αυτό δεν αισθάνεται σωστό. 321 00:32:19,565 --> 00:32:20,816 Δεν το κάνει. 322 00:32:21,024 --> 00:32:22,568 Πρέπει να φτάσω στο σχολείο. 323 00:32:23,068 --> 00:32:24,903 Γιατί δεν ελέγχεις τον Αντώνιο; 324 00:32:57,603 --> 00:32:58,645 Νομοσχέδιο? 325 00:33:00,022 --> 00:33:03,025 Γιατί φοβάστε τη Σαμάνθα; Νομοσχέδιο? 326 00:33:03,859 --> 00:33:05,277 Τι κάνεις εδώ? 327 00:33:09,656 --> 00:33:10,657 Νομοσχέδιο? 328 00:33:20,125 --> 00:33:22,377 Τι κάνει η χαρά, Bill; 329 00:33:23,879 --> 00:33:25,756 Θέλω το άλλο. 330 00:33:27,799 --> 00:33:29,176 Τι είπες? 331 00:33:32,137 --> 00:33:34,056 Δεν έχετε το άλλο; 332 00:33:35,849 --> 00:33:37,267 Τι άλλο; 333 00:33:40,604 --> 00:33:42,773 Θέλω ... το αγόρι τώρα. 334 00:33:50,781 --> 00:33:53,825 Απλώς θέλω να περιμένεις εδώ για ένα λεπτό, εντάξει; 335 00:33:54,451 --> 00:33:55,494 Νομοσχέδιο? 336 00:34:07,673 --> 00:34:09,132 Γαμώ. 337 00:34:15,010 --> 00:34:17,771 - Είσαι πίσω στο Sam! -Πώς πήρατε τα παιδιά μέσα; 338 00:34:20,894 --> 00:34:22,604 Τι συμβαίνει, Joanne; 339 00:34:24,523 --> 00:34:26,692 Δεν γνωρίζω, πηγαίνετε πίσω μέσα. 340 00:34:27,734 --> 00:34:30,153 Όχι χωρίς αυτούς, παρακαλώ Jo '. 341 00:34:34,449 --> 00:34:35,993 Περιμένετε, γύρω από τη γωνία. 342 00:34:36,660 --> 00:34:38,954 Περιμένετε εδώ, μέχρι να σας πω τι να κάνετε. 343 00:35:32,508 --> 00:35:34,384 Σαμάνθα, μείνε πίσω! Κάνε το. 344 00:35:41,558 --> 00:35:43,143 Το κάνατε αυτό; 345 00:35:50,901 --> 00:35:53,153 Σταματήστε εκεί! Να σταματήσει. 346 00:35:53,987 --> 00:35:55,697 Μην κάνετε άλλο βήμα. 347 00:35:57,658 --> 00:35:58,992 Γυρίστε γύρω. 348 00:36:00,702 --> 00:36:02,538 Γυρίστε γύρω από το έδαφος. 349 00:36:04,456 --> 00:36:05,707 Παρακαλώ, Μπιλ. 350 00:36:06,583 --> 00:36:07,960 Γυρίστε! 351 00:36:16,343 --> 00:36:19,054 Jo, παρακαλώ. Τι έκανε? 352 00:36:23,350 --> 00:36:24,560 Μις Sharp ... 353 00:36:25,352 --> 00:36:27,855 Είναι Albert, θα τον πάρει. 354 00:36:28,355 --> 00:36:29,439 Ναι! 355 00:36:38,907 --> 00:36:40,158 Αλβερτος? 356 00:36:41,326 --> 00:36:42,619 Κυριακή? 357 00:37:27,414 --> 00:37:28,665 Αλβερτος? 358 00:37:32,920 --> 00:37:34,463 Είναι χαμένη Sharp. 359 00:37:36,590 --> 00:37:37,925 Που είσαι? 360 00:37:46,517 --> 00:37:48,852 Albert, Άλμπερτ. 361 00:37:49,269 --> 00:37:52,689 Κλείστε τα μάτια σας γλυκιά, Σε έπιασα. 362 00:37:53,649 --> 00:37:55,859 Καλη αγόρι, καλό αγόρι. 363 00:37:55,984 --> 00:37:58,320 Κρατήστε τα μάτια σας κλειστά, ωραία και σφιχτά. 364 00:38:06,411 --> 00:38:07,663 Πόσα παιδιά? 365 00:38:07,996 --> 00:38:09,081 3. 366 00:38:10,457 --> 00:38:12,835 Sam, κανείς δεν πηγαίνει κοντά στο μπλοκ τουαλέτας. 367 00:38:15,003 --> 00:38:17,548 Κοιτάζονταν απλά σε μας. 368 00:38:21,093 --> 00:38:22,386 Τι συνέβη? 369 00:38:25,013 --> 00:38:26,139 Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 370 00:38:28,016 --> 00:38:30,853 Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό στην κόρη του; 371 00:38:32,813 --> 00:38:34,439 Γεια σου, hey! 372 00:38:34,565 --> 00:38:38,235 Συγκεντρώστε όλα τα παιδιά στο αυτοκίνητο, και να φτάσετε στο σταθμό, ναι; 373 00:38:38,652 --> 00:38:43,574 Είναι άρρωστος, απομονώνομαι τον Bill στη παλιά φυλακή. Κανείς δεν πηγαίνει κοντά σε αυτό το μπλοκ. 374 00:38:43,949 --> 00:38:45,075 Ναί 375 00:38:47,995 --> 00:38:48,996 Ναι. 376 00:39:08,557 --> 00:39:09,850 Αντώνιος? 377 00:39:12,477 --> 00:39:13,645 Αντώνιος? 378 00:39:16,231 --> 00:39:17,858 Anthony, μπορείς να ακούσεις; 379 00:39:21,403 --> 00:39:22,529 Πληγώνεις? 380 00:39:29,171 --> 00:39:29,971 Psst. 381 00:39:43,217 --> 00:39:44,885 Που είσαι εσύ; 382 00:39:48,263 --> 00:39:52,226 Paul, Paul. Πού πήγε ο Anthony; 383 00:39:52,643 --> 00:39:53,852 Δεν ξέρω. 384 00:39:54,269 --> 00:39:56,605 Δεν μπορούμε να κατεβούμε, κάποιος μπλοκάρει την πόρτα. 385 00:39:57,060 --> 00:40:01,828 Δεν θέλουμε να μας ακούσουν, έτσι είμαστε εδώ να είναι ήσυχο, να περιμένει κάποιον φυσιολογικό να περάσει. 386 00:40:22,250 --> 00:40:26,171 - Ναι, αυτό που εννοούσαμε όταν είπαμε να είμαστε ήσυχοι. -Πρόσεχε! 387 00:41:59,350 --> 00:42:00,685 Hey, με ακούς; 388 00:42:01,280 --> 00:42:02,257 Είναι ακόμα κολλημένο; 389 00:42:02,270 --> 00:42:03,714 Οι πόρτες μπλοκαρισμένες, κρεμάστε. 390 00:42:04,142 --> 00:42:05,520 Μπορείτε να βιαστείτε; 391 00:42:06,860 --> 00:42:08,612 Παρακαλώ μην μας αφήστε εδώ! 392 00:42:09,530 --> 00:42:10,989 Παρακαλώ μην μας αφήσετε! 393 00:42:14,530 --> 00:42:18,600 -Θα πρέπει να βρούμε τις οικογένειές μας. - Ναι, μπείτε, παραμείνετε μαζί, δεν έχουμε ιδέα τι συμβαίνει εκεί έξω. 394 00:42:18,770 --> 00:42:19,828 Μην ανησυχείτε για εμάς. 395 00:42:20,123 --> 00:42:21,834 Βεβαιωθείτε ότι μένετε μαζί. 396 00:44:37,928 --> 00:44:39,096 Λουκά ... 397 00:44:40,050 --> 00:44:42,771 -Μάρσα, τι κάνεις εδώ; - Είσαι εδώ. 398 00:44:45,561 --> 00:44:48,939 Ο Anthony με άρπαξε, και εννοώ, με άρπαξε πραγματικά. 399 00:44:49,064 --> 00:44:51,567 Τον έσπρωξα πίσω και ... 400 00:44:51,900 --> 00:44:53,652 ... Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα με σκοτώσει. 401 00:44:53,777 --> 00:44:56,029 Εντάξει, έτσι έτρεξα, και προσπάθησα να φτάσω στο σταθμό. 402 00:44:56,780 --> 00:45:00,325 Ήρθα εδώ, και μπήκαμε στις πόρτες, αλλά με ακολούθησαν. 403 00:45:00,450 --> 00:45:02,057 Εντάξει, ας πάμε στο σταθμό. 404 00:45:02,114 --> 00:45:04,450 -Οχι. -Μάρσα, δεν μπορείς να μείνεις εδώ, έλα. 405 00:45:05,330 --> 00:45:09,042 Λουκά, είναι ο Αντώνιος, παρακαλώ, μην τον βλάψετε. 406 00:45:15,465 --> 00:45:16,216 Ελα πίσω. 407 00:45:17,384 --> 00:45:19,469 -Anthony, επιστρέψτε. -Λουκά! 408 00:45:20,721 --> 00:45:21,889 Αντόνι, επιστρέψτε! 409 00:45:38,071 --> 00:45:40,490 Μην το κάνετε! Οχι όχι! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! 410 00:45:55,589 --> 00:45:56,590 Λουκά! 411 00:46:12,689 --> 00:46:14,900 Από πού προέρχονται όλοι; 412 00:46:31,166 --> 00:46:34,169 Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο πριν. 413 00:47:06,952 --> 00:47:08,871 Αυτό είναι λάθος. 414 00:48:08,096 --> 00:48:09,890 Τι κάνεις; 415 00:48:23,862 --> 00:48:25,239 Ω, σκατά. 416 00:48:43,507 --> 00:48:45,759 Πού πήγαμε; 417 00:49:43,609 --> 00:49:44,693 Πρύτανης? 418 00:49:47,070 --> 00:49:48,906 Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σου; 419 00:49:53,160 --> 00:49:54,494 Τι συμβαίνει? 420 00:49:57,539 --> 00:49:58,540 Πρύτανης! 421 00:51:20,414 --> 00:51:21,957 Θεέ μου, Φράνσις. 422 00:52:08,754 --> 00:52:09,922 Σκατά. 423 00:52:10,631 --> 00:52:15,135 Έχει μόλις χρόνο να σκεφτεί, πόσο μάλλον να την σκοτώσει σαν αυτό. Η δύναμη που θα χρειαζόταν. 424 00:52:15,420 --> 00:52:18,400 Και το σχολείο, δεν μπορούσα να το πω τι απομένει από την μικρή Κυριακή. 425 00:52:18,430 --> 00:52:21,350 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Bill το έκανε αυτό, δεν είναι δυνατό. 426 00:52:23,977 --> 00:52:25,145 Πρύτανης. 427 00:52:28,899 --> 00:52:30,317 Γεια σου, Ντιν; 428 00:52:37,057 --> 00:52:38,770 Κοίτα, απλά θα ... 429 00:52:41,286 --> 00:52:42,079 Αστην να φυγει. 430 00:52:43,664 --> 00:52:45,082 Ντιν, αφήστε την να πάει. 431 00:52:45,374 --> 00:52:47,084 Ντιν, αφήστε ... να πάει. 432 00:52:52,714 --> 00:52:53,841 Joanne; 433 00:53:01,807 --> 00:53:02,850 Είσαι καλά? 434 00:53:10,399 --> 00:53:12,484 Τι ήταν αυτό; 435 00:53:17,823 --> 00:53:19,283 Τι στο διάολο είναι αυτό; 436 00:53:23,287 --> 00:53:24,580 Πού έχει φύγει; 437 00:53:24,830 --> 00:53:26,957 Joanne, τι έλεγε; 438 00:53:27,541 --> 00:53:29,793 Δεν ξέρω τι μόλις είδαμε. 439 00:53:30,210 --> 00:53:32,114 Τι κάνουν το fuck; 440 00:53:39,657 --> 00:53:41,314 - Λουκά -Τρέξε Τρέξε! 441 00:53:43,430 --> 00:53:44,485 Αυτοκίνητό μου. 442 00:53:49,688 --> 00:53:51,857 Ο κοσμήτορας έχει φύγει! 443 00:53:56,320 --> 00:53:59,057 -Γαμώ! Υπάρχουν περισσότερα. - Πόσοι από αυτούς είναι εκεί; 444 00:53:59,948 --> 00:54:01,366 Πώς τρέχουν έτσι; 445 00:54:01,490 --> 00:54:04,400 Κοιτάξτε έξω, κοιτάξτε έξω! Σταματήστε τη στάση stop stop! 446 00:54:07,581 --> 00:54:08,957 Κρατήστε το μωρό σας. 447 00:54:11,830 --> 00:54:14,857 -Joanne, τι κάνεις εδώ; -Δεν γνωρίζω! 448 00:54:15,080 --> 00:54:16,857 Σκατά! Πηγαίνω! 449 00:54:19,384 --> 00:54:21,094 Από πού ήρθε το fuck; 450 00:54:23,347 --> 00:54:24,181 Γαμώ! 451 00:54:27,850 --> 00:54:31,628 -Αυτό είναι γαμημένο Joanne, χρειαζόμαστε βοήθεια! -Δεν έχουμε χρόνο για βοήθεια. 452 00:55:32,415 --> 00:55:36,420 Τι συμβαίνει ποτέ, δεν νομίζω προέκυψε από εδώ. 453 00:55:37,796 --> 00:55:40,424 Δεν μπορώ να βοηθήσω ... Είμαι .. Είμαι απλώς γιατρός. 454 00:55:40,549 --> 00:55:43,260 Για ένα έγγραφο δουλεύεις υπέροχα. Πραγματικά! 455 00:55:43,427 --> 00:55:44,970 Έλα, ας βγούμε από εδώ. 456 00:55:46,972 --> 00:55:48,724 Ας συνεχίσω να δουλεύω. 457 00:55:49,183 --> 00:55:52,728 Όσο περισσότερο γνωρίζουμε, γι 'αυτό ... αυτή η πρώτη πρόσληψη ... 458 00:55:53,937 --> 00:55:56,273 -Η καλύτερη ευκαιρία που έχουμε όταν έρθει η βοήθεια. -Ναι. 459 00:56:24,384 --> 00:56:25,969 Λουκά, περιμένετε. 460 00:56:39,650 --> 00:56:40,651 Νομοσχέδιο? 461 00:56:42,903 --> 00:56:44,530 Bill, μπορείτε να μου απαντήσετε; 462 00:56:49,159 --> 00:56:51,370 Μπορείτε να μου πείτε τι συνέβη σήμερα το πρωί; 463 00:56:52,663 --> 00:56:53,664 Νομοσχέδιο? 464 00:57:05,717 --> 00:57:07,177 Πρόσεχε. 465 00:57:11,431 --> 00:57:13,350 Μπορείτε να μου πείτε τι συνέβη, Μπιλ; 466 00:57:17,771 --> 00:57:18,814 Joanne ... 467 00:57:20,107 --> 00:57:21,191 Είμαι εδώ. 468 00:57:28,907 --> 00:57:30,075 Joanne; 469 00:57:33,078 --> 00:57:34,580 Τί έκανα? 470 00:57:40,544 --> 00:57:42,045 Τί έκανα? 471 00:57:43,839 --> 00:57:45,257 Τί έκανα? 472 00:57:48,510 --> 00:57:51,763 Μπορείτε να μου πείτε τι συνέβη σε σας πριν φτάσετε στο σχολείο; 473 00:57:54,183 --> 00:57:55,976 Πριν, Bill; 474 00:57:58,478 --> 00:58:00,230 Τι μου έκανε; 475 00:58:02,274 --> 00:58:03,609 Ποιος είναι "αυτό"; 476 00:58:04,443 --> 00:58:06,153 Μέσα στο κεφάλι μου. 477 00:58:08,071 --> 00:58:09,615 Τη σκότωσαν. 478 00:58:13,285 --> 00:58:18,832 Δεν σκότωσαν την Κυριακή το πρωί, Μπιλ. Κάνατε. 479 00:58:29,510 --> 00:58:31,345 Μπορείτε να μας πείτε τίποτα ... 480 00:58:31,678 --> 00:58:34,097 ... που θα μας βοηθήσουν να αντιμετωπίσουμε τι συμβαίνει; 481 00:58:34,765 --> 00:58:37,559 Γιατί κάτι κάνει τους ανθρώπους μας να αρρωσταίνουν. 482 00:58:37,726 --> 00:58:39,978 Το ίδιο πράγμα που συνέβη σε εσένα. 483 00:58:44,983 --> 00:58:46,610 Αυτοί θέλουν... 484 00:58:47,861 --> 00:58:49,613 Ήθελαν να το κάνω ... 485 00:58:51,365 --> 00:58:54,952 Έκανα αυτό, Joanne; Εγώ; 486 00:58:55,077 --> 00:58:56,328 Ποιος είναι "αυτοί"; 487 00:58:58,940 --> 00:58:59,857 Μην ... 488 00:59:00,057 --> 00:59:02,080 Όχι, σκατά! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! 489 00:59:02,209 --> 00:59:03,335 Να σταματήσει. Να σταματήσει! 490 00:59:08,882 --> 00:59:10,676 Ugh .. το κεφάλι μου. 491 00:59:16,890 --> 00:59:18,475 Είμαι τόσο μπερδεμένος ... 492 00:59:21,812 --> 00:59:23,939 Δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου. 493 00:59:26,149 --> 00:59:30,279 Ήξερα, Joanne, εγώ ήξερα τι Το έκανα, αλλά δεν μπορούσα να σταματήσω. 494 00:59:31,071 --> 00:59:32,656 Είναι το κοριτσάκι μου. 495 00:59:39,872 --> 00:59:42,624 Παρακαλώ, με σταματήστε, Joanne. 496 00:59:42,740 --> 00:59:47,371 Κάνε τώρα, παρακαλώ, Joanne, με σταματήστε τώρα, απλά το κάνετε! 497 00:59:57,639 --> 00:59:59,600 Της σκότωσε πραγματικά γρήγορα. 498 01:00:03,562 --> 01:00:05,397 Έσπασε το λαιμό της. 499 01:00:14,257 --> 01:00:19,542 Πρέπει να συγκεντρωθούμε όλοι μαζί και να συγκεντρωθούμε όλοι πόρους, όπως μπορούμε, να διαρκέσει τουλάχιστον το Σαββατοκύριακο. 500 01:00:23,165 --> 01:00:26,960 Εντάξει, συγκεντρώστε τα όπλα που έχουμε, και να επιστρέψετε όλοι στο σταθμό. 501 01:00:27,794 --> 01:00:29,129 Τι γίνεται με αυτόν; 502 01:00:30,339 --> 01:00:32,549 Ας βεβαιωθούμε ότι μένει εδώ. 503 01:01:05,165 --> 01:01:08,252 Παιδιά, θα έχουμε να βρούμε τη δική μας διέξοδο. 504 01:01:23,934 --> 01:01:25,394 Είναι κανείς εκεί? 505 01:01:27,771 --> 01:01:29,106 Οποιοσδήποτε? 506 01:01:31,608 --> 01:01:33,277 Έλα, fuck ... Κάποιος? 507 01:01:33,402 --> 01:01:35,279 Ναι, ναι, σε πήρα, Σας έχω, είμαι εδώ. 508 01:01:35,404 --> 01:01:37,781 Μπορείτε να δείτε κάτι άλλο, ή μόνο η καταιγίδα; 509 01:01:39,074 --> 01:01:41,034 Γεια? Angela, μπορείς να με ακούς; 510 01:01:41,159 --> 01:01:41,910 Τι είναι αυτό? 511 01:01:42,030 --> 01:01:47,028 Η Angela προσπαθεί να φύγει, είναι στα σύνορα των Beacons αλλά ο δρόμος εμποδίζεται από μια καταιγίδα. 512 01:01:47,114 --> 01:01:48,685 Με κοροιδεύεις! 513 01:01:51,330 --> 01:01:53,914 Λουκά; Λουκά, είσαι; 514 01:01:54,631 --> 01:01:56,091 Τι βλέπεις; 515 01:01:56,425 --> 01:01:57,426 Joanne ... 516 01:01:57,634 --> 01:02:01,847 Είναι τεράστιο. Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο. 517 01:02:01,972 --> 01:02:04,600 Σταμάτησα ακριβώς μπροστά του. Είναι ένας τοίχος. 518 01:02:04,725 --> 01:02:07,644 Παύση οτιδήποτε από την είσοδο ή την έξοδο. 519 01:02:08,312 --> 01:02:11,273 Πως ξέρεις? Τι συμβαίνει εάν οδηγείτε μέσα από αυτό; 520 01:02:11,398 --> 01:02:12,482 Μην ... 521 01:02:12,983 --> 01:02:14,526 Δεν είμαι βέβαιος ότι θα με αφήσει. 522 01:02:15,235 --> 01:02:16,945 Γιατί φύγατε από την πόλη; 523 01:02:17,446 --> 01:02:19,198 Πήγα πίσω στα βράχια. 524 01:02:20,324 --> 01:02:22,534 Αυτό το ασημένιο γαμημένο υγρό, είναι τρελός άνθρωπος. 525 01:02:22,701 --> 01:02:25,954 Ορκίζομαι στο Θεό, Joanne. Δεν νομίζω ότι είναι από τη γη. 526 01:02:26,788 --> 01:02:28,415 Νομίζω ότι θα το περάσω. 527 01:02:29,171 --> 01:02:32,971 Μην αναλάβετε πρώτα την πιο τρελή ιδέα, Αυτό θα μπορούσε να προέλθει από οπουδήποτε. 528 01:02:33,045 --> 01:02:34,880 Άντζελα, ακούς; 529 01:02:35,420 --> 01:02:38,142 - Είπε ότι απλά λέει ότι θα το οδηγήσει μέσα από αυτό; -Ναι. 530 01:02:53,350 --> 01:02:55,971 Μην ανοίξετε την πόρτα! Κλείδωσέ το! 531 01:03:07,538 --> 01:03:08,914 Βιασύνη! 532 01:03:20,968 --> 01:03:22,636 Σκατά! Ερχομαι σε! 533 01:03:30,727 --> 01:03:32,396 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! 534 01:04:32,414 --> 01:04:33,624 Τι βλέπεις; 535 01:04:34,666 --> 01:04:37,503 Τίποτα... Απλά σκόνη. 536 01:04:38,921 --> 01:04:40,714 Δεν είστε ακόμα μέσα από αυτό ακόμα; 537 01:04:41,798 --> 01:04:43,550 Νομίζω ότι βλέπω την έξοδο. 538 01:04:59,983 --> 01:05:01,652 Δεν μας αφήνει να περάσουμε. 539 01:05:01,818 --> 01:05:03,987 Εγώ οδήγησα μέσα από αυτό, αλλά δεν πήγα αλλού. 540 01:05:06,490 --> 01:05:08,325 Τι στο διάολο είναι αυτό; 541 01:05:08,742 --> 01:05:11,912 Επιστρέψτε τώρα, Angela. Με ακούς? 542 01:05:12,913 --> 01:05:14,665 Angela, απαντήστε μου! 543 01:05:14,790 --> 01:05:15,582 Γαμώ! 544 01:05:15,707 --> 01:05:18,877 Τι είναι η χαρά εκείνος ο ήχος; Αυτή είναι η καταιγίδα που έρχεται; 545 01:05:18,942 --> 01:05:23,885 Τώρα τι καταιγίδα παίζει στο νομό Beacons που είναι αρκετά μεγάλο για να εμποδίσει έναν δρόμο, αλλά δεν έχουμε τίποτα εδώ; 546 01:05:23,942 --> 01:05:24,630 Δεν ξέρω. 547 01:05:24,750 --> 01:05:27,200 Και τι έχει να κάνει με όλοι οι άνθρωποι που τρέχουν εκεί έξω. 548 01:05:27,219 --> 01:05:32,182 Δεν ξέρω, αλλά δεν μπορώ ακόμα να περάσω σε κανέναν Beacons, ή τις επόμενες δύο πόλεις, είτε από την πλευρά μας. 549 01:05:32,348 --> 01:05:33,225 Είμαστε κλειστοί. 550 01:05:33,350 --> 01:05:34,935 Και αυτό το πράγμα; 551 01:05:36,103 --> 01:05:37,771 Πάω να βρω την Άντζελα. 552 01:05:46,154 --> 01:05:47,447 Angela! 553 01:05:49,950 --> 01:05:51,326 Angela! 554 01:05:52,953 --> 01:05:54,204 Angela! 555 01:06:07,551 --> 01:06:09,636 Είμαστε τόσο πατημένοι! 556 01:06:18,437 --> 01:06:19,980 Τι θα κάνεις? 557 01:06:20,230 --> 01:06:23,817 Δεν έχω ιδέα, αλλά δεν είμαι λέγοντας στην υπόλοιπη πόλη ότι. 558 01:06:25,527 --> 01:06:27,988 Είναι σαν να επικεντρώνεται μόνο στο να μας σκοτώσει. 559 01:06:29,940 --> 01:06:33,428 Τι θα μπορούσε να κάνει αυτό σε έναν εγκέφαλο; Και τόσο γρήγορα; 560 01:06:33,744 --> 01:06:36,455 Δεν έχουμε χρόνο ή πόρους για να δούμε "γιατί". 561 01:06:36,747 --> 01:06:39,166 Πρέπει να βρούμε ποιος είναι άρρωστος, και να τους κλειδώσει με τον Bill. 562 01:06:39,291 --> 01:06:42,252 Τι είναι αυτό, αυτό θα μπορούσε να είναι εντελώς σκληρό. 563 01:06:43,670 --> 01:06:46,965 Συνεπώς, συνεχίζουμε να μην πυροβολούμε κανέναν, εκτός αν πρέπει. 564 01:06:59,728 --> 01:07:01,438 Και ποιος θα πυροβολήσει με αυτά; 565 01:07:01,813 --> 01:07:05,400 Η μισή από την αιματηρή πόλη έχει τρελαθεί. Εσείς απλά θα σκοτώσετε τις οικογένειές μας, ναι; 566 01:07:05,520 --> 01:07:06,571 Τι θα συμβεί αν ήταν ένας από εμάς; 567 01:07:06,777 --> 01:07:11,990 Δεν σκοτώνουμε κανέναν, αλλά αφήνουμε να είμαστε σαφείς, αυτοί οι άνθρωποι είναι σε θέση να κάνει τα χειρότερα πράγματα που μπορούμε να φανταστούμε. 568 01:07:12,115 --> 01:07:13,951 Ο Ντιν, απλά ... σκότωσε τη σύζυγό του. 569 01:07:14,070 --> 01:07:17,314 Και τον σκότωσες πριν ακόμα είχε την ευκαιρία να καταλάβει τι είναι αυτό. 570 01:07:17,457 --> 01:07:20,200 -Αν δεν είχε επιλογή. -Υπάρχει πάντα μια επιλογή. 571 01:07:22,459 --> 01:07:25,295 Ο Ντιν δεν θα είχε ποτέ σκοτώσει τον Φράνσις, όλοι εδώ το ξέρουν αυτό. 572 01:07:25,420 --> 01:07:27,297 Και άρρωστος, ή όχι άρρωστος, την σκότωσε. 573 01:07:27,422 --> 01:07:30,425 Το ίδιο με τον Bill ... σκοτώνοντας την Κυριακή. 574 01:07:30,551 --> 01:07:32,219 Βοήθεια είναι σε αυτόν τον δρόμο, έτσι; 575 01:07:33,554 --> 01:07:37,599 Έχουμε στείλει κλήσεις κινδύνου, είμαστε σίγουροι ότι κάποιος από αυτούς μπήκε πριν τα μπλοκαριστούν. 576 01:07:37,724 --> 01:07:40,978 Δεν είμαστε απλώς σίγουροι πότε θα έρθουν εδώ. Η Άντζελα σχεδόν πέθανε προσπαθώντας να φύγει. 577 01:07:41,100 --> 01:07:44,142 Μην το επιχειρήσετε, εντάξει; Έχουμε ήδη χάσει αρκετά. 578 01:07:46,024 --> 01:07:49,903 Κοίτα παιδιά, είμαστε ασφαλέστεροι σε αριθμούς, οπότε απλά παραμείνετε στο εσωτερικό και είστε έξυπνοι. 579 01:07:51,280 --> 01:07:52,447 Καλώς? 580 01:07:54,116 --> 01:07:55,325 Τι είναι, Μισέλ; 581 01:07:57,035 --> 01:07:59,162 Είδα ... κάτι. 582 01:08:00,620 --> 01:08:03,085 Τι εννοείς ότι «είδες κάτι»; Τι? Πότε? 583 01:08:03,959 --> 01:08:06,670 Μέσω του τηλεσκοπίου μου, αυτό το πρωί ... 584 01:08:07,087 --> 01:08:09,381 Ήταν όταν μόλις ήλθε ο ήλιος, έτσι δεν ήμουν σίγουρος. 585 01:08:09,771 --> 01:08:13,142 Μισέλ, τι νομίζεις ότι είδες; Τίποτα δεν θα φανεί τρελός τώρα. 586 01:08:13,171 --> 01:08:15,760 Κάτι έπεσε στη γη ... 587 01:08:15,920 --> 01:08:17,514 Ήταν... 588 01:08:17,628 --> 01:08:21,342 ... μια μακρά βολίδα, όχι τόσο μεγάλη. Όπως ένα αυγό. 589 01:08:21,518 --> 01:08:24,479 Και στη συνέχεια ένα δεύτερο, αλλά χωρίς τη φωτιά. 590 01:08:24,890 --> 01:08:28,657 Βλέπετε κάτι τέτοιο και δεν το κάνετε σκεφτείτε να αναφέρετε ότι το συντομότερο δυνατόν; 591 01:08:28,710 --> 01:08:34,285 Μια φλόγα για τους Χριστιανούς, που θα μπορούσε να κάψει τη μισή πόλη και την προσγείωση μόνο, ανεξάρτητα από το τι ή από πού προήλθε. 592 01:08:34,323 --> 01:08:36,742 Ήθελα να σου πω, αλλά δεν ήμουν σίγουρος. 593 01:08:36,992 --> 01:08:38,076 Σίγουρα τώρα; 594 01:08:39,870 --> 01:08:42,456 Δεν θα μείνω εδώ και να ασχοληθεί με αυτό, έτσι. 595 01:08:48,420 --> 01:08:49,671 Πρέπει να φτάσουμε στο doc. 596 01:08:55,552 --> 01:08:56,428 Έγγραφο; 597 01:08:56,553 --> 01:08:59,973 Είναι απίστευτο. Απίστευτος! 598 01:09:00,224 --> 01:09:02,267 Ελα, Ρίξε μια ματιά! 599 01:09:03,352 --> 01:09:07,898 Είναι μια λοίμωξη, η οποία έχει σχεδιαστεί για να ζει σε αποικίες μυρμηγκιών. 600 01:09:08,023 --> 01:09:09,608 Πλάκα μου κάνεις? Μυρμήγκια; 601 01:09:09,733 --> 01:09:14,196 Στον κόσμο των μυρμηγκιών, η μόλυνση διασκορπίζεται από σπόρια, εκρήγνυται. 602 01:09:14,321 --> 01:09:17,699 Τα σπόρια ζουν στην κορυφή του ιστού "στρώμα" ... 603 01:09:17,908 --> 01:09:22,120 ... που βγαίνει από το πίσω μέρος του λαιμού, σαν ... μια ακίδα. 604 01:09:22,246 --> 01:09:26,583 Αλλά πώς εξαπλώνεται στους ανθρώπους; Και πώς το δίνουμε ο ένας στον άλλο τόσο γρήγορα; 605 01:09:26,708 --> 01:09:29,795 Έχουμε περίπου 20 ή 30 ντόπιους έξω εκεί, τρέχει γύρω με αυτό. 606 01:09:29,920 --> 01:09:32,631 Αυτό είναι σχεδόν το 20% της δικής μας από το πρωί. 607 01:09:32,840 --> 01:09:36,218 Ο λογαριασμός είναι μολυσμένος, έτσι, αν έχετε δίκιο ... 608 01:09:36,343 --> 01:09:39,179 Όταν πεθαίνει, θα μεγαλώσει ένα από αυτά τα πράγματα; 609 01:09:52,109 --> 01:09:55,237 Joanne, Sam τον σκότωσε. 610 01:09:55,362 --> 01:09:57,531 Τον σκότωσε, είναι νεκρός. 611 01:09:58,615 --> 01:09:59,908 Ερχομαι. 612 01:13:29,117 --> 01:13:30,118 Jo ', Jo '. 613 01:13:30,744 --> 01:13:32,662 Υπάρχουν περίπου 45 που λείπουν. 614 01:13:32,955 --> 01:13:34,540 Τα έγγραφα στα δωμάτιά του. 615 01:13:34,660 --> 01:13:39,428 Uhm, οι Pattersons είναι στο αγρόκτημα τους και απολύτως αρνούνται να έρθουν. 616 01:13:39,428 --> 01:13:42,670 Οι Jamisons, οι Dysons, τους Σκωτσέζους και τους Μπλακούους 617 01:13:42,798 --> 01:13:45,133 Έχουν γίνει ασφαλείς, αλλά μένουν σπίτι τους. 618 01:13:45,250 --> 01:13:48,542 -Δεν ξέρουν τίποτα περισσότερο από εμάς; - Δεν το νομίζω. 619 01:13:48,929 --> 01:13:50,973 Η Michelle και οι υπόλοιποι δεν είναι ακόμα πίσω. 620 01:13:51,090 --> 01:13:53,685 - Θα τα ακολουθήσω. - Ξέρετε, επιτρέψτε μου να πάω. 621 01:13:53,771 --> 01:13:55,600 Δεν χρειάζεται να τους πείτε. 622 01:13:55,978 --> 01:13:58,564 Θα ήθελα να πάω μαζί σου, παρακαλώ; 623 01:13:58,770 --> 01:14:01,085 Είμαστε καλά εδώ, αλλά δεν το κάνετε ξέρετε τι συμβαίνει εκεί έξω. 624 01:14:01,228 --> 01:14:05,320 Χρειάζομαι τον Λουκά να καλύψει για μένα, είναι ο καλύτερος shooter δεν έχουμε καμία επίθεση σε κανέναν από σας όλους. 625 01:14:10,450 --> 01:14:12,953 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να δω σκατά στο σκοτάδι, σωστά; 626 01:15:41,458 --> 01:15:42,751 Πού είναι οι άλλοι; 627 01:15:43,544 --> 01:15:45,879 Βρήκαμε τη γιαγιά Jensens μόνο στο σπίτι της. 628 01:15:46,630 --> 01:15:49,342 Όλοι κρύβονται μέσα το δείπνο και δεν μπορεί να βγει. 629 01:15:52,803 --> 01:15:54,471 Ας πάμε να τα πάρουμε. 630 01:16:06,567 --> 01:16:07,484 Γαμώ! 631 01:16:07,609 --> 01:16:08,694 Πού πηγαίνει; 632 01:16:08,810 --> 01:16:11,571 -Θα βάζω τους άλλους. -Στεβείτε μαζί της. 633 01:16:11,570 --> 01:16:13,742 -Οχι ακόμα. -Παρακαλώ, Λουκά! 634 01:16:14,199 --> 01:16:16,158 Μπορούμε να χειριστούμε από εδώ. 635 01:16:16,570 --> 01:16:20,342 Εσείς δεν είχατε ποτέ να ασχοληθείτε με τίποτα περισσότερο από πανηγύρι της νύχτας και τρελούς αγρότες ... 636 01:16:20,371 --> 01:16:21,450 Σαμάνθα, όχι! Γαμώ! 637 01:16:22,708 --> 01:16:25,919 Την εμπιστεύομαι. Μου εμπιστεύεται. 638 01:16:26,628 --> 01:16:28,380 Πιστεύουμε πραγματικά ο ένας στον άλλο. 639 01:16:28,839 --> 01:16:30,215 Ποτέ δεν άκουσα να φωνάζεις. 640 01:16:30,340 --> 01:16:31,633 Ναι καλά ... 641 01:16:32,509 --> 01:16:34,553 ... δολοφονία και αλλοδαποί το κάνουν αυτό. 642 01:16:45,564 --> 01:16:49,193 Περιμένετε εδώ, σε περίπτωση Πρέπει να σας χρησιμοποιήσω ως εκτροπή. 643 01:16:50,944 --> 01:16:54,198 Δεν μπορείτε απλά ... πυροβολήστε τους αν δείτε ένα. 644 01:16:54,820 --> 01:17:00,542 Δεν είμαι ακριβώς τρέχει γύρω σκοποβολή, αλλά δεν μπορώ να τους αφήσω να σκοτώσουν κανέναν, ξέρετε αυτό; 645 01:17:00,600 --> 01:17:03,240 Απλά, η μαμά μου είναι μία από αυτές. 646 01:17:06,793 --> 01:17:07,836 Καλός? 647 01:17:08,045 --> 01:17:09,171 Ναι. 648 01:17:18,555 --> 01:17:20,766 Μας ακολούθησαν από το εξωτερικό προς τα κάτω. 649 01:17:21,225 --> 01:17:23,644 Δεν μπορούσαμε να τρέξουμε αρκετά γρήγορα, έτσι έπρεπε να κρύψουμε εδώ. 650 01:17:24,978 --> 01:17:27,356 Ας φύγουμε από εδώ, και φτάστε στο αστυνομικό τμήμα 651 01:17:27,648 --> 01:17:29,358 Απλά μετακινήστε γρήγορα και μείνετε μαζί. 652 01:17:29,775 --> 01:17:31,401 Όλοι έχετε όπλα; 653 01:17:32,528 --> 01:17:34,780 Βγάλτε γρήγορα τα παιδιά. 654 01:17:34,905 --> 01:17:37,991 Θα τα επιβραδύνω, και μπορούν να ακούσουν αυτό το αναπηρικό καροτσάκι. 655 01:17:38,428 --> 01:17:40,110 Δεν την αφήνουμε. 656 01:17:40,285 --> 01:17:41,870 Πηγαίνετε. 657 01:17:41,995 --> 01:17:43,747 Γιαγιά, δεν σας αφήνουμε. 658 01:17:44,081 --> 01:17:46,291 Θα χρειαστούμε μια απόσπαση της προσοχής. 659 01:18:17,030 --> 01:18:18,240 Ω για σκατά. 660 01:18:22,661 --> 01:18:25,038 Τον κυνηγούν, είναι πολύ γρήγορα. 661 01:18:32,253 --> 01:18:33,881 Όλοι είναι σαφείς, αφήνουν να πάνε. 662 01:18:36,925 --> 01:18:38,594 Πού είναι? 663 01:18:46,977 --> 01:18:48,145 Τι ήταν αυτό? 664 01:18:51,064 --> 01:18:52,566 Πρέπει να συνεχίσετε να τρέχετε. 665 01:18:53,020 --> 01:18:54,171 Όμορφα! 666 01:18:58,238 --> 01:18:59,781 Ellie! Οχι! 667 01:19:04,786 --> 01:19:05,579 Ellie! 668 01:19:07,915 --> 01:19:08,957 Αστην να φυγει! 669 01:19:11,251 --> 01:19:12,211 Πρόσεχε! 670 01:19:14,463 --> 01:19:15,506 Joanne! 671 01:19:33,649 --> 01:19:36,068 Ω Θεέ μου, ΟΧΙ πια... 672 01:19:37,986 --> 01:19:39,154 Πού είναι η Μισέλ; 673 01:19:47,162 --> 01:19:49,540 Πρέπει να το βγάλουμε από εδώ. 674 01:20:04,054 --> 01:20:05,055 Τρέξιμο! 675 01:20:05,430 --> 01:20:08,200 Πηγαίνω! Πάρτε τον σταθμό! 676 01:20:08,850 --> 01:20:10,457 Γρήγορη γρήγορη! ΤΡΕΞΕ ΤΡΕΞΕ ΤΡΕΞΕ! 677 01:20:10,514 --> 01:20:11,470 Γρήγορα, έλα! Πηγαίνετε! 678 01:20:12,271 --> 01:20:14,022 Τρέξιμο! Συνέχισε να τρέχεις! Μην σταματήσετε! 679 01:20:21,613 --> 01:20:23,031 Ω fuck! 680 01:20:27,870 --> 01:20:28,954 Λουκά! 681 01:20:31,248 --> 01:20:32,249 Τρέξιμο! 682 01:20:36,000 --> 01:20:38,228 Λουκά! Λουκά! Βλαστός! 683 01:20:42,968 --> 01:20:44,219 Ελάτε, μπείτε! 684 01:21:25,594 --> 01:21:27,387 Τους παίρνει ... Γαμώ! 685 01:21:37,397 --> 01:21:38,398 Νομοσχέδιο. 686 01:21:40,192 --> 01:21:41,485 Πού πηγαίνει τώρα; 687 01:21:45,906 --> 01:21:47,699 Πρέπει να το σταματήσουμε; 688 01:21:52,079 --> 01:21:53,121 Ω Θεέ μου. 689 01:22:20,023 --> 01:22:21,257 Ασε με να φύγω! 690 01:22:21,257 --> 01:22:22,150 -Θα πρέπει να τον πάρει! -Χρειάζεται ένα σχέδιο. Ασε με να φύγω! 691 01:22:22,150 --> 01:22:23,142 -Θα πρέπει να τον πάρει! -Χρειάζεται ένα σχέδιο. 692 01:22:23,200 --> 01:22:25,857 -Θα τον σκοτώσει! -Χρειάζεται ένα σχέδιο. 693 01:23:30,385 --> 01:23:32,012 Άγια σκατά! 694 01:23:37,434 --> 01:23:39,686 Θέλω να βγω έξω από το νομό Beacons. 695 01:23:40,145 --> 01:23:44,399 Είναι 2 ώρες οδήγησης μέσα με τίποτα για να σας προστατεύσει. Θέλετε να διακινδυνεύσετε όπως και η Angela; 696 01:23:44,525 --> 01:23:47,819 Αυτός ο τοίχος μας κλειδώνει και διατηρεί όλοι οι άλλοι, δεν θα περάσετε. 697 01:23:47,940 --> 01:23:48,971 Και λοιπόν? 698 01:23:49,028 --> 01:23:50,400 Η βοήθεια θα έπρεπε να ήταν εδώ μέχρι τώρα. 699 01:23:50,400 --> 01:23:53,514 Δεν έχουμε χρόνο να καθίσετε και να περιμένετε για το μεγαλόψυχο σχέδιο τους να κλωτσήσουν. 700 01:23:53,540 --> 01:23:59,257 Λοιπόν δεν νομίζω ότι έχουν ένα master-plan. Δεν μπορούμε να προσποιούμαστε ότι γνωρίζουμε τίποτα άλλο από το να αντιδράσουμε μόνο σε αυτά που έχουμε. 701 01:23:59,342 --> 01:24:01,910 Αν το πράγμα μας ήθελε νεκρό θα μπορούσε να το κάνει μέχρι τώρα. 702 01:24:02,041 --> 01:24:05,045 Δεν έχουμε ιδέα αν αυτό συμβαίνει που συμβαίνει οπουδήποτε αλλού. 703 01:24:06,964 --> 01:24:08,048 Τι κάνεις? 704 01:24:09,132 --> 01:24:11,093 Θα βγάλω έξω την περιοχή και θα βρω την Άντζελα. 705 01:24:11,426 --> 01:24:15,973 Μπορεί να ξέρει περισσότερα από τώρα, δεν ξέρω, αλλά ξέρω ότι "αυτό" ήταν σε θέση να με καταλάβει. 706 01:24:16,220 --> 01:24:19,142 Τι γίνεται αν το έκανε; Θέλεις να μιλάς με έναν αλλοδαπό; 707 01:24:19,200 --> 01:24:22,342 Είπατε ότι δεν σκόπευε να μας σκοτώσει, αλλά οι φίλοι και η οικογένειά μας είναι. 708 01:24:22,370 --> 01:24:25,285 Αυτό το πράγμα έχει να κάνει με αυτό, και θα ήθελα να μάθω πώς. 709 01:24:25,399 --> 01:24:27,234 Πρέπει πρώτα να βρούμε τη Michelle. 710 01:24:28,360 --> 01:24:30,457 Περιμένετε, ακούστε. 711 01:24:32,865 --> 01:24:34,950 Δεν θα κυνηγήσουμε τον αλλοδαπό; 712 01:24:40,247 --> 01:24:41,623 Θα είναι στη γωνία. 713 01:24:41,957 --> 01:24:43,208 Πως ξέρεις? 714 01:24:46,920 --> 01:24:47,880 Εκεί είναι. 715 01:25:03,020 --> 01:25:04,438 Μαμά? Μαμά! 716 01:25:04,688 --> 01:25:06,398 Μαμά! Σας παρακαλούμε! 717 01:25:06,607 --> 01:25:07,566 Παρακαλώ αφήστε το! Σας παρακαλούμε! 718 01:25:08,560 --> 01:25:10,314 Οχι όχι! Σας παρακαλούμε! Μην την πληγώσεις! Σας παρακαλούμε! 719 01:25:10,371 --> 01:25:11,150 Δεν αφήνει να φύγει! 720 01:25:11,914 --> 01:25:13,030 Θα πάρει τη Μισέλ. 721 01:25:13,314 --> 01:25:14,280 Θα πάρει τη Μισέλ! 722 01:25:15,142 --> 01:25:16,740 -Πηγαίνω! -Θα πρέπει να την βγάλουμε από την! 723 01:25:17,820 --> 01:25:19,200 Μπορείτε να το κάνετε ή όχι; 724 01:25:19,203 --> 01:25:22,247 Δεν μπορούν να το κάνουν! Έλα, αφήστε το μαμά! 725 01:25:22,660 --> 01:25:24,600 Δεν μπορώ να το κάνω, δεν αφήνει να φύγει! 726 01:25:24,710 --> 01:25:26,342 Παρακαλώ παρακαλώ, Μην την σκοτώσετε. 727 01:26:03,370 --> 01:26:05,342 Θα επιτεθεί στη Μισέλ! Γαμώ! 728 01:26:05,400 --> 01:26:06,620 Πρέπει να βιαστούμε. 729 01:26:21,515 --> 01:26:22,641 Να σταματήσει! Να σταματήσει. 730 01:26:23,760 --> 01:26:25,685 Μην πάρετε το κορίτσι! 731 01:26:32,192 --> 01:26:33,986 Μην πάρετε το κορίτσι. 732 01:26:34,528 --> 01:26:35,571 Μην το κάνετε. 733 01:26:38,448 --> 01:26:39,449 Joanne; 734 01:29:14,271 --> 01:29:15,564 Πού είναι ο Σίμων; 735 01:29:18,066 --> 01:29:19,610 Κοιμάται ακόμα. 736 01:29:23,989 --> 01:29:25,824 Εάν πρέπει να πάτε μαζί τους, Κάνε το. 737 01:29:28,869 --> 01:29:30,412 Πρέπει να μείνω. 738 01:29:43,967 --> 01:29:48,055 Έχω αποφασίσει να λάβω αυτή την προσφορά εργασίας μας έχουν δώσει. 739 01:29:49,139 --> 01:29:53,852 Το δείγμα του δείγματος αίματος έλεγε ότι έχει πάρει μέρος ανθρώπινο DNA, αλλά δεν το πιστεύουν πραγματικά. 740 01:29:54,686 --> 01:29:57,606 Θέλω να είμαι μέλος της ομάδας που ανακαλύπτει ποιοι είναι. 741 01:29:58,732 --> 01:30:00,817 Χρειάζονται κάθε λεπτομέρεια που μπορούμε να τους δώσουμε. 742 01:30:06,990 --> 01:30:09,076 Η Σαμάνθα δεν φύγει. 743 01:30:12,162 --> 01:30:13,455 Θα μείνω. 744 01:30:15,342 --> 01:30:18,371 Μπορείτε ακόμα να έχετε το σήμα μου, αν μείνεις μαζί μου. 745 01:30:18,371 --> 01:30:20,370 Νομίζεις ότι θα επιστρέψουν;